22.05.2007

GAZPROM UND BOSPHORUS GAS CORPORATION A.S. UNTERZEICHNETEN VERTRAG ÜBER DIE LIEFERUNG VON RUSSISCHEM ERDGAS IN DIE TÜRKEI

Heute wurde in der Zentrale der Gesellschaft Botas, Ankara, zwischen der OOO Gazprom export und der türkischen Gesellschaft Bosphorus Gas, an der GAZPROM Germania über ihre 100%ige Tochtergesellschaft ZMB GmbH zu 40% beteiligt ist, ein Vertrag über die Lieferung russischen Erdgases in die Türkei unterzeichnet.

Gemäß dieser Vereinbarung erhält Gazprom die Möglichkeit, bis 2021 jährlich russisches Gas im Umfang von 750 Mio. m³ direkt in die Türkei zu liefern.

Dieser Vertrag wurde abgeschlossen im Ergebnis eines im Rahmen der Liberalisierung des Gasmarkts in der Türkei durchgeführten Tenders über die Abtretung eines Teils des gültigen Vertrags über den Kauf russischen Erdgases durch die Gesellschaft Botas.

Zur Information:

Die russisch-türkische Zusammenarbeit in der Gaswirtschaft begann im Jahre 1984, als zwischen den Regierungen der Türkischen Republik und der UdSSR eine Vereinbarung über die Lieferung von Erdgas in die Türkei unterzeichnet wurde. Seit Beginn der Lieferungen bis einschließlich 2005 wurden aus Russland ca. 138,7 Mrd. m³ Erdgas in die Türkei exportiert.
Die Exportmengen russischen Gases in die Türkei erhöhten sich jährlich. So betrugen die Lieferungen im Jahre 2005 mehr als 18 Mrd. m³. Im Jahre 2006 wurden ca. 20 Mrd. m³ geliefert.
Am 6. Dezember 2004 unterzeichneten die OAO Gazprom und die türkische Gesellschaft für Rohrleitungsbau Botas ein Memorandum über die Entwicklung der Zusammenarbeit in der Gaswirtschaft. Das Dokument sieht die Möglichkeit vor, Gas der OAO Gazprom direkt oder über Tochtergesellschaften bis zu den Endverbrauchern zu liefern, aber auch die Beteiligung an Projekten der Gasifizierung, der Gasverteilung, der Entwicklung von Kapazitäten in Untergrundspeichern sowie von Kapazitäten der Gas-Energiewirtschaft auf dem Territorium der Türkei.
Im Rahmen der Liberalisierung des Gasmarkts in der Türkei wurde am 30. November 2005 durch die Firma Botas ein Tender über die Abtretung eines Teils des gültigen Gasliefervertrags zwischen Botas und der OOO Gazprom export (vom 18.02.1998) an andere Gesellschaften ausgeschrieben. Im Ergebnis des Tenders trat Botas einen Teil des o. g. Vertrags an das Unternehmen Bosphorus Gas Corporation A.S. ab.

Gemäß dem unterzeichneten Dokument und der Vereinbarung zwischen Gazprom und Botas übernimmt Bosphorus Gas Corporation A.S. Rechte und Pflichten der Gesellschaft Botas.

Das Unternehmen Bosphorus Gas Corporation A.S. wurde 2003 in Istanbul gegründet. Zum Geschäftsbereich des Unternehmens gehören Verkauf und Marketing von Erdgas auf dem Territorium der Türkei.

<- Zurück zu: Presseinformationen